容易用错语境的成语

  • 人满为患

​​成语解释​​:人太多而造成麻烦。

​​错误用法​​:易被误用于表示“人很多”的情景(如“柜台前人满为患”)。“人满为患”更侧重于强调“人太多造成麻烦”。

​​例句说明​​:旅游观念转型升级,旅游市场分化,人满为患的现象才可能消失,旅行中的快乐亦会更加醇厚。(2017 国考副省级 45)

  • 鞭辟入里

​​成语解释​​:形容能透彻说明问题,切中要害。

​​错误用法​​:使用时要注意语境,常被误用于形容广度(“鞭辟入里”形容的是深度)。

​​例句说明​​:尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的不刊之论。(2013 国考 33)

  • 安之若素

​​成语解释​​:表示对反常现象或不顺利的情况视若平常,毫不在意。

​​错误用法​​:易被误用于表示“心里安稳”(例如“排名不论先后,都是靠踏实的学习获得的,实至名归,才能安之若素”)。“安之若素”更适用于含有“反常或不顺利”之意的语境。

​​例句说明​​:对不良作风,“一把手”不警觉,安之若素、见惯不怪,最终大家也会坦然受之,变成“温水煮青蛙”。(《人民日报》2013 年 1 月《“一把手”要带头》)

  • 休养生息

​​成语解释​​:有安定人民生活,使其经济力量得到恢复和发展的意思;也有休息调养、恢复生机的意思;还指国家大动荡或大变革以后,减轻人民负担,安定生活,发展生产,恢复元气。

​​错误用法​​:易被误解为“休息”,用错语境。

​​例句说明​​:唐太宗即位之初,便下令轻徭薄赋,让百姓休养生息。(2017 新疆兵团 19)

  • 不学无术

​​成语解释​​:原指没有学问而没有办法。现指没有学问,没有本领。

​​错误用法​​:易被误用为“整天不学无术”“整月不学无术”(“学”为名词,不作动词)。

​​例句说明​​:虽然经历许多次改朝换代,期间也有一些不学无术的帝王,但中国社会治理的背后,总体来说都有着中国文化思想作为底蕴,都不同程度地体现着对中国传统文化和道德的尊崇。(2016 北京 63)

  • 不可开交

​​成语解释​​:指无法摆脱或结束。

​​错误用法​​:易被误用为“不可开交地忙”(“不可开交”不作状语,只作补语,如“忙(闹)得不可开交”)。

​​例句说明​​:2004 年,某县政府发布《关于规范药品零售市场的通告》,规定新开零售药店须与原有零售药店相距 400 米以上。外地某药品经营公司经药监部门批准到该县一老药店附近筹建新药店,老药店依据县政府通告予以阻止,双方为此闹得不可开交。(2008 山东 105)

  • 功亏一篑

​​成语解释​​:堆九仞高的土山,因只差一筐土而未能完成。后用来比喻做事情只差最后一点儿而未能成功,含“惋惜”之意。

​​错误用法​​:易与“前功尽弃”混用(“前功尽弃”指以前的功劳完全废弃,努力完全白费;“功亏一篑”表示差一点儿就能成功)。

​​例句说明​​:上海男篮在 CBA 历史上曾多次闯入总决赛,但仅仅获得过一次总冠军,他们总是在最关键的时候功亏一篑。(2009 湖南 45)

  • 东山再起

​​成语解释​​:东晋谢安退职后在东山做隐士,后来又出任要职。比喻失势之后重新恢复地位。

​​错误用法​​:易被误用于形容物(例如“打假活动是长期的,如果我们稍有疏忽,冒牌货又会东山再起”)。“东山再起”通常用于形容人或国家。

​​例句说明​​:在这之后,收获鲜花和欢呼者终将回归日常,继续乏味与重复的训练,而遭遇挫折和失败者,还要风雨兼程地努力,以期东山再起。(2016 福建宁德事业单位 3)

9. 视而不见 & 熟视无睹

​​成语解释​​:

视而不见:尽管睁着眼睛看,却什么也没看见,指不重视或不注意。

熟视无睹:看惯了却像没看见一样,指对应该关心的事物漠不关心。

​​错误用法​​:易被用错语境(“视而不见”多用于“不注意,不用心”的语境;“熟视无睹”多用于“经常看见”的语境,程度较深)。

​​例句说明​​:

知觉防御,是指个体进行自我保护的一种思想方法倾向,它使人比较容易观察能满足个体需要的事物,对于满足个体需要无关的事物则是视而不见、听而不闻。(2012 安徽 89)

由于处于被研究状态下的猴子已经习惯了有人类出现在近旁,所以它们通常对人类观察者熟视无睹,极其自然地进行自己的活动。(2005 湖南 84)

  • 相提并论

​​成语解释​​:把不同的或相差悬殊的人或事物放在一起谈论或看待。

​​错误用法​​:易被误用为形容同一人或者同一事物(例如“当年穷山沟里的小放羊娃,如今已是集团董事长,今昔之别,简直不可相提并论”)。“相提并论”多用于“不同的或相差悬殊的人或事物”。

​​例句说明​​:尼采把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论,说都是“痛苦使然”。(2015 山西 21)

  • 饮鸩止渴

​​成语解释​​:鸩:传说中的毒鸟,用它的羽毛泡的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的方法来解决眼前的困难而不顾严重后果。

​​错误用法​​:易用错语境(“饮鸩止渴”用于解决眼前困难的语境。例如“如果我们把缺点、错误掩盖起来,装作看不见,那无异于饮鸩止渴”,句中无解决眼前困难的意思,该处成语使用不当)。

​​例句说明​​:就像每个月挣 100 块钱的人却不得不吃 10 块一斤的有机大米,其结果必然是饥饿。环保成本的高昂,激化了发达国家与发展中国家的冲突与矛盾,也成为许多地区在生态环境方面寅吃卯粮甚至饮鸩止渴的现实背景。(2015 四川 20)